Zusammenfassung / Summary

1.Statistiken::
– 11 Laender bereist
– 20’ 000 Kilometer zurueckgelegt
– 6 ½ Monate unterwegs
– 2’ 800 Liter Diesel verbrannt
– Ein Federblatt und einen Stossdaempfer ersetzt sowie den Kuehlschrank repariert
– Webseite: bis dato 5819 Besuche und 75 Komentare, Wau, das ist ja wunderbar. Der Aufwand hat sich also gelohnt und ich nehme mal an dass Ihr meinen Bericht genossen habt. Danke fuer diese Unterstuetzung.
2. Rueckblick:
Im Vorfeld heben wir natuerlich Reiseberichte von anderen Overlander studiert. Die Eindruecke davon waren eher gemischt, von gut bis schlecht, generell waren wir auf einiges gefasst. Im Nachhinein duerfen wir aber sagen, dass die Reise ohne Probleme verlaufen ist. Zollpassagen sowie Strassensperren waren akzeptabel und ueberall haben wir freundliche, hilfsbereite Leute angetroffen.Afrika ist eben anders als wir uns gewohnt sind, wir haben das akzeptiert und die Reise in vollen Zuegen genossen.
3.Dankeschoen:
Franz und Gaby haben diese Reise minutioes vorbereitet. Eine riesige Ansammlung von Strassenkarten und Reisebuechern war in Ihrem Gepaeck. Das waren die Voraussetzungen fuer das Gelingen dieses Abenteuers. Dank Franz waren wir jederzeit in der Lage die Tagesziele zu erreichen. Nie haben wir uns verfahren und wussten jeweils wo wir anderntags Uebernachten werden. Ich bin mir vollstaendig bewusst, dass ich diese Reise ohne die Beiden niemals haette unternehmen koennen. Auch der Gaumen wurde mehr als befriedigt. Mit Franzes Kochkuensten haben wir stehts gut gegessen.
Gaby und Franz, nochmals vielen herzlichen Dank fuer alles.
1. Stats:
– 11 countries visited
– 20‘ 000 kilometres (12’ 500 miles) on the road
– 6 ½ months travelled
– 2800 litres of diesel burnt
– Replaced one leaf spring blade and a shock absorber as well as repairs to the fridge
– Website: As of today 5819 visits and 75 Comments are recorded. That’s great and I thank you for showing such an interest in my report.
2. Flashback:
At the outset of our trip we consulted reports from other overlanders. The impressions we got were manifold, from good to bad. As a result we expected some problems. In retrospect we can say that we experienced no problems at all. The border crossings and road blocks went down well. The people we met were friendly and helpful.
Africa ticks different, but we accepted this and enjoyed a beautiful trip.

3. Thank you:
Franz and Gaby did a tremendous job in preparing the trip. Maps and books in large numbers were in their baggage. Franz used the modern navigation tools (GPS) well and we were always on top of the prevailing situations. We knew always what the next day will bring and were we will be staying overnight. I know that I would not have been able to tackle this trip on my own. With Franz being a hobby Chef he even spoiled us with delicious meals.
My sincere thanks go to Gaby and Franz for everything.

Categories: Uncategorized | 2 Comments

Post navigation

2 thoughts on “Zusammenfassung / Summary

  1. Vreni Herger

    Es war wunderbar, all diese Bilder mit Kommentar zu verfolgen. Hoffe Betsy ist in Port Elizabeth gut angekommen! Jetzt hast du wieder was zu tun, bis dein Wagen wieder auf Vordermann ist.
    Auch wir haben diese zwei Wochen genossen. Es war super. Nochmals auch dir Herzlichen Dank .
    Schöne Grüsse aus der Schweiz; die mit riesen Sprüngen auf den Frühling zu geht.
    Lass mir alle Grüssen.
    Vreni, Markus & co.

  2. Paul Müller

    Salü Fog Wahrlich eine interessante Reise hast du hinter dich gebracht. Ich gratuliere dir und möchte auch

    für die interessanten Berichte danken, welche ich stets mit grossem Interesse gelesen und die Bilder angeschaut habe. Ich nehme an, dass du jetzt eine ruhigere Kugel schiebst und die Zeit in Südafrika so richtig geniessen kannst. Wenn du wieder einmal in der Schweiz bist würde ich mich freuen dich (euch) zu treffen. Liebe Grüsse Zato

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: