Lake Victoria

Der Lake Victoria ist der zweitgroesste Binnensee der Welt. Mit 71’000 Quadratkilometer Flaeche ist er etwa so gross wir Oesterreich. Tansania, Kenya, Uganda und Ruanda liegen am See. Wie erwaehnt entspringt der Fluss Nil hier und fliesst dann in Aegypten ins Mittelmeer. Wir haben den See umrundet und hier sind einige Eindruecke.
The lake Victoria is the second largest lake in the world. With a surface of 71’000 square meters it is as big as Austria.
Tanzania, Kenya, Uganda and Ruanda are situated around the lake. We surrounded it and here are some expressions.
Von Uganda fahren wir zum dritten mal nach Tanzania. Hier befindet sich die Heimat unseres Fuehrers Baboo und ich treffe viele seiner Verwandte und Freunde.
From Uganda we drive for the third time into Tanzania. Our Guide Baboo comes from this area; hence I have met some of his Family and Friends.
Here are some impressions.

DSCN3472 ???????????????????????????????
Hier ist Baboos Schwiegermutter (Mama) mit einer Schwaegerin.
Here is Baboo’s Mother in Law (Mama) and a sister in law.

??????????????????????????????? DSCN3479

Wie ueberall sind viele Kinder da
As everywhere there are lots of kids around.

???????????????????????????????
Am Eingang eines Kindergarten, den Baboo mitfinanziert und Mama Lehrerin ist.

At the entrance of a Kinder Garden where Mama teaches.

??????????????????????????????? ???????????????????????????????
In den Doerfern sind immer wieder Maerkte, wo die local gewachsenen Produkte angeboten werden.
In the villages are markets, where locally grown products are sold.

DSCN3441 ???????????????????????????????
Auch Huehner sind immer im Angebot.
Chickens are always offred.

???????????????????????????????
In dieser Gegend tragen die Kuehe schoene, grosse Hoerner. Gut dass diese hier nich abgeschnitten werden wie in der Schweiz.
In this area the caws have big horns.

??????????????????????????????? ???????????????????????????????
Auf einer Faehre ueberqueren wir eine Bucht. Eine Ansicht von oben zeigt fuer einmal unesere Ausruestung von oben. Im Bild ist die Solarzelle gut sichtbar, sie liefert genuegend Strom um den Kuelschrank und andere Geraete zu speisen, ohne externen Anschluss.
On a ferry we cross part of the Lake. A picture from the top shows our roof equipment. The solar panel produces enough electricity to run the fridge and other equipment without an external source.

DSCN3527 ???????????????????????????????
Das letzte Camp, ein Sonnenuntergang, dann verlassen wir den Lake Victoria in Richtung Norden.
The last camp on the Lake shore, a sunset and then we leave the Lake Victoria.

Categories: Uganda | 2 Comments

Post navigation

2 thoughts on “Lake Victoria

  1. Justin

    Hi John,
    It looks fantastic! Glad to see you’re still enjoying yourself.
    All the best
    Justin

  2. Gübeli Stefan

    Salü John
    Machts guet!
    Gruss
    Stefan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: